これは便利だなとうらやましい

朝日新聞デジタルについてネットで調べていたら、英語を勉強している人に面白そうなものを見つけました。
「朝日の時事英語」という英語学習サイトで、時事ニュースを英語で読む練習をしたい人には嬉しいものです。

 

日本語の対訳とあわせて読むことができるようになっていたり、ページの上部に表示される「辞書」機能を使いながら読むことができたりと時事英語の勉強をしたい人には嬉しいですね。

 

和英対照で天声人語を読めたり、英語学習コラムがあったり文法のトレーニングコーナーがあったりと面白そうです。

 

私が時事英語を勉強しているときにはラジオの短波で海外の放送局のニュースを聴いたり、英語学習雑誌を講読して付属のCDを使ったり・英字新聞を購読したりしていました。

 

英字新聞は誌面の限りがあるから英語表現も独特な言い回しがあったりして結構読むのが大変だったと思います。
辞書を引いてもそのまま意味が採れるわけではないので、先生に聞いたりとかして月曜日に買った新聞を1週間で2記事読むのがいいところ、ということもありました。

 

それがこういうサイトを使えばもっと簡単に勉強できるなと思うのです。
学生のときにこういうものがあれば便利だったのに、とうらやましいです。

 

まあ辞書とにらめっこしたり、雑音の中から耳に神経を集中してニュースを聞き取ったりというのも面白かったんですが。

 

「こういうものを使えたら、今よりももっと英語ができるようになったのに。」というのは単なる言い訳でしかないでしょうね。
別に勉強に年齢制限はありませんからやる気があれば今でもできますからね。 

 

朝デジは、朝日新聞デジタル